Imprint (English Version)
Information according to § 5 DDG: Dr. Barbara Fischer. Via mail, Dr. Fischer can be reached via her publisher: Fischer Barbara c/o bei bene! Altenberg 2, D-35606 Solms, Germany. But faster it is per email to withdrbarbara@proton.me. Website: https://withdrbarbara.com
Responsible for content according to § 18 Abs. 2 MStV: see above.
Online dispute resolution according to Art. 14 (1) ODR Regulation: The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr/ We are not willing or obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.
Privacy Policy in 🇬🇧
1. Data Controller
Dr. Barbara Fischer | Historical Consulting // Website: withdrbarbara.com // Email: withdrbarbara@proton.me
Address: The author can be reached via her publisher per mail (B. Fischer c/o bei bene! Altenberg 2, D-35606 Solms, Germany) but it’s faster via email: withdrbarbara@proton.me
2. Collection and Storage of Personal Data and the Nature and Purpose of Its Use
When Visiting the Website
When you access our website, information is automatically sent to our website server by the browser used on your device. This information is temporarily stored in a log file. The following information is collected without any action on your part and stored until it is automatically deleted:
- Anonymised IP address of the requesting computer
- Date and time of access
- Name and URL of the accessed file
- Website from which access is made (referrer URL)
- Browser used and, if applicable, your computer’s operating system
We process this data for the following purposes:
- Ensuring a smooth connection to the website
- Ensuring comfortable use of our website
- Evaluation of system security and stability
- Administrative purposes
The legal basis for data processing is Article 6(1)(f) GDPR. Our legitimate interest follows from the purposes listed above.
Analytics Tools
We use Fathom Analytics, a privacy-focused analytics tool. No personal data is stored, and no cookies are used. IP addresses are anonymised. The goal is to evaluate website usage statistically without relying on personal information.
For more information: https://usefathom.com/privacy-focused-web-analytics and https://usefathom.com/legal/privacy
The legal basis for using Fathom Analytics is Article 6(1)(f) GDPR (legitimate interests).
3. Contacting Us
If you have any questions, we offer you the opportunity to contact us via a form provided on the website or by email. A valid email address is required so that we know who the request is from and to answer it.
Data processing for the purpose of contacting us is carried out according to Article 6(1)(a) GDPR based on your voluntarily given consent.
4. Newsletter and Email Communication
If you subscribe to our newsletter or download materials, we use your email address to send you information about our offers. Subscription is carried out using a double opt-in process. Email delivery is managed through SendFox.
You can revoke your consent at any time, for example via the unsubscribe link at the bottom of every email.
SendFox is operated by Sumo Group Inc., which has its own privacy policy: https://sendfox.com/privacy
The legal basis for the use of your email address is Article 6(1)(a) GDPR.
5. Checkout Process and Payment
If you purchase digital products, memberships, webinars or 1:1 consulting sessions through our website, the checkout process is handled via Pensight. Payment processing and digital delivery occur through Pensight’s secure system. Pensight operates under its own privacy regulations, which can be found here: https://pensight.com/privacy-policy
If you book live sessions (e.g., 1:1 consulting), the booking and checkout process is handled via Cal.com, an external service provider with its own privacy policy: https://cal.com/privacy
We do not store your payment information ourselves.
The legal basis for data processing related to purchasing and booking is Article 6(1)(b) GDPR (performance of a contract).
6. Disclosure of Data
We will not transfer your personal data to third parties for purposes other than those listed below:
- If you have given your express consent (Article 6(1)(a) GDPR)
- If disclosure is necessary for the establishment, exercise, or defence of legal claims (Article 6(1)(f) GDPR)
- If there is a legal obligation to disclose (Article 6(1)(c) GDPR)
- If it is legally permissible and necessary for the performance of a contract with you (Article 6(1)(b) GDPR)
7. Your Rights as a Data Subject
You have the right to:
- Request access to your personal data processed by us (Article 15 GDPR)
- Request correction of incorrect or incomplete personal data (Article 16 GDPR)
- Request erasure of your personal data stored by us (Article 17 GDPR)
- Request restriction of processing your personal data (Article 18 GDPR)
- Receive your personal data in a structured, commonly used, and machine-readable format (Article 20 GDPR)
- Lodge a complaint with a supervisory authority (Article 77 GDPR)
8. Right to Object
If your personal data is processed based on legitimate interests under Article 6(1)(f) GDPR, you have the right to object to the processing of your personal data under Article 21 GDPR.
If you wish to exercise your right to object, simply send an email to: withdrbarbara@proton.me
9. Currency and Amendment of This Privacy Policy
This Privacy Policy is currently valid and is effective as of April 26, 2025.
Due to the further development of our website and services or due to changes in legal or regulatory requirements, it may become necessary to amend this Privacy Policy.
The current Privacy Policy can be accessed and printed at any time on our website at https://withdrbarbara.com/imprint-privacy-policy.
Impressum (Deutsche Version)
Angaben gemäß § 5 DDG: Dr. Barbara Fischer
Die Historikerin kann über ihren Verlag per Post erreicht werden. B. Fischer c/o bei bene!, Altenberg 2, D-35606 Solms. Schneller geht es per Email an: withdrbarbara@proton.me. Website: https://withdrbarbara.com
Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStV: wie oben.
Online-Streitbeilegung gemäß Art. 14 Abs. 1 ODR-VO: Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit:
https://ec.europa.eu/consumers/odr/ Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Datenschutzerklärung in Deutsch 🇩🇪
1. Verantwortlicher
Dr. Barbara Fischer | Historische Beratung // Website: withdrbarbara.com // E-Mail: withdrbarbara@proton.me // Anschrift: Die Historikerin ist postalisch über ihren Verlag erreichbar (B. Fischer c/o bei bene! Altenberg 2, D-35606 Solms, Deutschland), schneller geht es jedoch per E-Mail: withdrbarbara@proton.me
2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten sowie Art und Zweck von deren Verwendung
Beim Besuch der Website
Beim Aufrufen unserer Website werden durch den auf Ihrem Endgerät eingesetzten Browser automatisch Informationen an den Server unserer Website gesendet. Diese Informationen werden temporär in einem sogenannten Logfile gespeichert. Folgende Informationen werden dabei ohne Ihr Zutun erfasst und bis zur automatisierten Löschung gespeichert:
- Anonymisierte IP-Adresse des anfragenden Rechners
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- Name und URL der abgerufenen Datei
- Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL)
- Verwendeter Browser und ggf. das Betriebssystem Ihres Rechners
Diese Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:
- Gewährleistung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus der Website
- Gewährleistung einer komfortablen Nutzung unserer Website
- Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität
- Administrative Zwecke
Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse folgt aus den oben aufgelisteten Zwecken.
Analysetools
Wir verwenden Fathom Analytics, ein datenschutzfreundliches Analysetool. Es werden keine personenbezogenen Daten gespeichert und keine Cookies gesetzt. IP-Adressen werden anonymisiert. Ziel ist die statistische Auswertung der Nutzung unserer Website ohne Rückgriff auf personenbezogene Informationen.
Weitere Informationen: https://usefathom.com/privacy-focused-web-analytics und https://usefathom.com/legal/privacy
Rechtsgrundlage für die Nutzung von Fathom Analytics ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).
3. Kontaktaufnahme
Bei Fragen jeglicher Art bieten wir Ihnen die Möglichkeit, über ein auf der Website bereitgestelltes Formular oder per E-Mail Kontakt mit uns aufzunehmen. Dabei ist die Angabe einer gültigen E-Mail-Adresse erforderlich, damit wir wissen, von wem die Anfrage stammt, und um diese beantworten zu können.
Die Datenverarbeitung zum Zweck der Kontaktaufnahme erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO auf Grundlage Ihrer freiwillig erteilten Einwilligung.
4. Newsletter und E-Mail-Kommunikation
Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren oder Materialien herunterladen, verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse, um Ihnen regelmäßig Informationen zu unseren Angeboten zuzusenden. Die Anmeldung erfolgt über ein sogenanntes Double-Opt-In-Verfahren. Der Versanddienstleister ist SendFox.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, z.B. über den Abmeldelink am Ende jeder E-Mail.
SendFox wird betrieben von der Sumo Group Inc., deren Datenschutzbestimmungen Sie hier finden: https://sendfox.com/privacy
Rechtsgrundlage für die Nutzung Ihrer E-Mail-Adresse ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
5. Bestellvorgang und Buchung
Wenn Sie digitale Produkte und 1:1 Beratungen über unsere Website erwerben, erfolgt der Checkout-Prozess über Pensight. Zahlungsvorgänge und digitale Auslieferungen werden über das sichere System von Pensight abgewickelt. Die Datenschutzerklärung von Pensight finden Sie hier: https://pensight.com/privacy-policy
Wenn Sie Live-Sitzungen (z.B. 1:1 Beratungen) buchen, wird die Terminbuchung und Bezahlung über Cal.com abgewickelt, einen externen Dienstleister mit eigener Datenschutzerklärung: https://cal.com/privacy
Wir speichern keine Zahlungsdaten auf unseren eigenen Systemen.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung im Rahmen von Käufen und Buchungen ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung eines Vertrags).
6. Weitergabe von Daten
Eine Übermittlung Ihrer persönlichen Daten an Dritte zu anderen als den nachfolgend aufgeführten Zwecken findet nicht statt:
- Wenn Sie Ihre ausdrückliche Einwilligung erteilt haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)
- Wenn die Weitergabe zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)
- Wenn eine gesetzliche Verpflichtung besteht (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO)
- Wenn dies gesetzlich zulässig und für die Abwicklung von Vertragsverhältnissen mit Ihnen erforderlich ist (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
7. Ihre Rechte
Sie haben das Recht:
- Gemäß Art. 15 DSGVO Auskunft über Ihre bei uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen
- Gemäß Art. 16 DSGVO unverzüglich die Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen
- Gemäß Art. 17 DSGVO die Löschung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen
- Gemäß Art. 18 DSGVO die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen
- Gemäß Art. 20 DSGVO Ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten
- Gemäß Art. 77 DSGVO Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzulegen
8. Widerspruchsrecht
Wenn Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage von berechtigten Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeitet werden, haben Sie das Recht, gemäß Art. 21 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzulegen.
Möchten Sie von Ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch machen, genügt eine E-Mail an: withdrbarbara@proton.me
9. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand vom 26. April 2025.
Durch die Weiterentwicklung unserer Website und Angebote oder aufgrund geänderter gesetzlicher beziehungsweise behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern.
Die jeweils aktuelle Datenschutzerklärung kann jederzeit auf unserer Website unter https://withdrbarbara.com/imprint-privacy-policy/ abgerufen und ausgedruckt werden.